ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਨੌਰਵਾਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 1984 ਦੀਆਂ ਸਿੱਖ ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾ ਰਾਹੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। Cerritos College Art Gallery ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਚਿੱਤਰਕਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਿਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ‘Art, Resilience, and the Legacy of 1984’ ਦੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸੰਸਕਰਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ 1 ਨਵੰਬਰ 2026 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਪੰਜ ਤੋਂ ਅੱਠ ਵਜੇ ਤੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ। ਖ਼ਬਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਸਮਾਗਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਲਾਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਹੈ, ਮੌਕੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ।
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹੀਆਂ, ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਯਾਦਾਂ
ICAAD ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ, ਮੂਰਤੀਕਲਾ, ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। Dalveer Hargobind Kaur ਦੀ ਆਵਾਜ਼-ਆਧਾਰਿਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਵੱਖਰੇ ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸ ਪਹਿਲ ਨਾਲ ICAAD ਅਤੇ Vishavjit Singh ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Harsimran Sandhu, Simi Kattaura, Sikhlens ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਸਨੂੰ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਕੇਵਲ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹੀਆਂ ਮਨੁੱਖੀ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਟਿਕਟ ਵਾਲਾ ਸਮਾਗਮ ਵੱਖਰੇ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ: ਆਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਮੁਫ਼ਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ Sikhlens ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ 250 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਹੈ। ਉਸੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 130 ਵਿਅਕਤੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੁਫ਼ਤ ਗੈਲਰੀ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨੂੰ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਟਿਕਟ ਸਮਝਣਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮਿਆਦ ਬਾਰੇ ਦੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਵੀ ਹੈ। ICAAD ਨੇ 1 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 11 ਦਸੰਬਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕਾਲਜ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ‘1984’ ਲਈ 2 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 12 ਦਸੰਬਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅੰਤਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਦੂਰੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕ ਰਵਾਨਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੈਲਰੀ ਨਾਲ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰਨ।
ਇਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੀਆਂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ। ਹਾਜ਼ਰੀ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਜਾਂ ਉਦਘਾਟਨ ਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ।